Christians, Muslims, and Mary: A History

Cette monographie examine l'histoire complexe des relations chrétiens-musulmanes à travers le prisme de la dévotion mariale, démontrant comment la figure de Marie a servi à la fois de pont et de barrière entre ces deux traditions religieuses. George-Tvrtković retrace l'évolution des rencontres interreligieuses autour de Marie du septième siècle à nos jours, révélant comment les perspectives théologiques sur la Vierge ont façonné les modèles plus larges de dialogue et de conflit entre christianisme et islam.

L'ouvrage emploie une méthodologie historico-théologique qui combine l'analyse textuelle de sources scripturaires, de traités théologiques et de littérature dévotionnelle avec l'examen de la culture matérielle, des pratiques de pèlerinage et des initiatives interconfessionnelles contemporaines. George-Tvrtković analyse comment les deux traditions vénèrent Marie tout en interprétant sa signification à travers des cadres théologiques distincts. L'étude explore la révérence islamique pour Maryam telle qu'exprimée dans le Coran et la littérature des hadiths, parallèlement aux développements mariologiques chrétiens de la période patristique aux périodes modernes.

L'analyse se concentre sur le paradoxe selon lequel la vénération partagée de Marie a historiquement généré à la fois convergence et divergence entre chrétiens et musulmans. George-Tvrtković démontre comment les polémistes médiévaux ont instrumentalisé la théologie mariale pour souligner les différences doctrinales, particulièrement concernant l'Incarnation et la Trinité, tout en révélant simultanément des instances où Marie a facilité la coexistence pacifique et la compréhension mutuelle. L'ouvrage examine des contextes historiques spécifiques incluant la convivencia andalouse, les rencontres de l'époque des croisades, les relations ottoman-chrétiennes et les activités missionnaires coloniales.

La monographie apporte des contributions significatives à la compréhension de la façon dont les concepts théologiques fonctionnent dans les relations interreligieuses vécues. George-Tvrtković remet en question les récits simplistes d'un conflit chrétien-musulman inévitable en documentant de nombreux exemples de sanctuaires mariaux partagés, de célébrations de fêtes communes et de traditions de guérison. Cependant, elle résiste également aux récits romantisés d'affinité naturelle, montrant comment les différences théologiques concernant le rôle de Marie dans l'histoire du salut demeurent substantielles.

L'importance de l'étude pour les débats sur Dieu réside dans sa démonstration de la façon dont les modèles de relation divine-humaine façonnent les dynamiques interreligieuses. En analysant comment chrétiens et musulmans comprennent différemment la relation de Marie à l'action divine, à la révélation et au salut humain, George-Tvrtković illumine les divergences théologiques fondamentales tout en identifiant des possibilités authentiques de dialogue. L'ouvrage contribue aux discussions contemporaines sur la question de savoir si les revendications de vérité théologique génèrent nécessairement des conflits ou si les figures religieuses partagées peuvent faciliter la compréhension mutuelle malgré les différences doctrinales.