Oriental Philosophy: A Westerner's Guide to Eastern Thought
الفلسفة الشرقية: دليل غربي للفكر الشرقي
Philosophie orientale : Guide occidental de la pensée orientale
الملخص التحريري
تفحص هذه المقدمة الشاملة للتقاليد الفلسفية الشرقية كيف تقارب الأنظمة الفكرية الشرقية الأسئلة الأساسية حول الحقيقة المطلقة والطبيعة الإنسانية والإلهي. يبني هاكيت تحليله حول التقاليد الفلسفية الكبرى في آسيا، بما في ذلك المدارس الفكرية الهندوسية والبوذية والطاوية والكونفوشيوسية، مع المحافظة على إطار مقارن يسلط الضوء على نقاط التقارب والتباعد مع الفئات الفلسفية الغربية.
يعالج العمل مسألة الله من خلال استكشاف كيف تتصور التقاليد الشرقية الحقيقة المطلقة بطرق تتجاوز في كثير من الأحيان الأطر الألوهية الغربية. يظهر هاكيت كيف تشمل الفلسفة الهندوسية تصورات شخصية (إيشفارا) وغير شخصية (براهمان) للمطلق، بينما الفكر البوذي يتجنب عموماً الالتزامات الميتافيزيقية الجوهرية حول الكائنات الإلهية لصالح التحرير العملي من المعاناة. تؤكد معالجته للطاوية فهم التقليد غير الأنثروبومورفي للطاو كمصدر ونمط وجود لا يوصف، بينما تحظى الكونفوشيوسية بتحليل كنظام أخلاقي أساساً يبقى لاأدرياً إلى حد كبير حول المسائل الميتافيزيقية.
منهجياً، يستخدم هاكيت منهجاً متعاطفاً لكن نقدياً، محاولاً تقديم المناظير الشرقية وفق شروطها الخاصة مع جعلها مفهومة للقراء الغربيين المعتادين على الفئات اليونانية-المسيحية. يؤكد بشكل خاص على كيف أن التقاليد الفلسفية الشرقية تقاوم في كثير من الأحيان التمييزات الحادة بين الفلسفة والدين، والعقل والحدس، والألوهية وإنكار الألوهية التي تميز الفكر الغربي إلى حد كبير. يحتج المؤلف بأن فهم هذه التقاليد يتطلب تعليق افتراضات غربية معينة حول طبيعة البحث الفلسفي نفسه.
تكمن أهمية العمل في جهده المنهجي لربط الخطاب الفلسفي الشرقي والغربي خلال فترة من الحوار المتزايد بين الثقافات. يتحدى هاكيت التوصيفات المبسطة للفكر الشرقي كألوهي خفي أو ملحد جوهرياً، مظهراً بدلاً من ذ
الصياغات الحجاجية المشتغَل بها
Hackett, Stuart C. (1979). الفلسفة الشرقية: دليل غربي للفكر الشرقي. University of Wisconsin Press.
@book{oriental-philosophy-a-westerners-guide-t,
author = {Hackett, Stuart C.},
title = {الفلسفة الشرقية: دليل غربي للفكر الشرقي},
year = {1979},
publisher = {University of Wisconsin Press},
url = {https://god-database.com/ar/works/oriental-philosophy-a-westerners-guide-to-eastern-thought-1979}
}