The Meeting of Religions and the Trinity
لقاء الأديان والثالوث
La Rencontre des Religions et la Trinité
الملخص التحريري
تبحث هذه الدراسة في كيفية توفير اللاهوت المسيحي الثالوثي موارد لفهم التعددية الدينية مع الحفاظ على السلامة العقدية. يطور دي كوستا إطاراً لاهوتياً متطوراً يتجاوز التصنيف التقليدي الحصري-الشمولي-التعددي الذي يهيمن على الحوار بين الأديان. تدعي أطروحته المركزية أن العقيدة الثالوثية المفهومة فهماً صحيحاً تمكن المسيحيين من إدراك حضور الروح القدس في الأديان الأخرى دون المساومة على خصوصية المسيح أو الذوبان في النسبية.
ينتقد دي كوستا كلاً من اللاهوتيين التعدديين الذين يتخلون عن الخصوصية المسيحية والحصريين الذين ينكرون حضور الله خارج المسيحية. ضد التعدديين مثل جون هيك وبول نيتر، يحتج بأن نهجهم المتمركز حول الإله المحايد ظاهرياً يفرض في الواقع إطاراً غربياً حديثاً يشوه المسيحية والتقاليد الأخرى معاً. يبرهن كيف أن محاولة التعددية لتجاوز الادعاءات الدينية الخاصة تخلق بشكل متناقض سردها الشامل الحصري الخاص. وعلى النقيض، يتحدى القراءات الحصرية للعقائد التقليدية مثل "لا خلاص خارج الكنيسة"، موضحاً كيف اعترفت المصادر الآبائية والقروسطية بالحضور الخلاصي لله خارج حدود الكنيسة المرئية.
تكمن المساهمة المنهجية للعمل في استرداد الموارد الثالوثية المهملة، خاصة علم الروح القدس. يحتج دي كوستا أن الحضور الكوني للروح القدس، المشهود له في الكتاب المقدس والتقليد، يوفر أسساً لاهوتية لتوقع لقاءات أصيلة مع الله في السياقات غير المسيحية. يتجنب هذا النهج الروحاني تقليص الأديان الأخرى إلى مسيحية مجهولة مع الحفاظ على الوحي النهائي للمسيح. يميز بعناية بين إدراك حضور الروح وإصدار أحكام حول الخلاص، محترماً الحرية الإلهية والتجربة الدينية البشرية معاً.
تتعامل الدراسة بشكل جوهري مع التعليم المجمعي الكاثوليكي، خاصة وثائق المجمع الفاتيكاني الثاني، مبرهنة كيف يضيء اللاهوت الثالوثي البيانات المجمعية حول الأديان غير المسيحية
الصياغات الحجاجية المشتغَل بها
D'Costa, Gavin (2000). لقاء الأديان والثالوث. Bloomsbury T&T Clark.
@book{the-meeting-of-religions-and-the-trinity,
author = {D'Costa, Gavin},
title = {لقاء الأديان والثالوث},
year = {2000},
publisher = {Bloomsbury T&T Clark},
url = {https://god-database.com/ar/works/the-meeting-of-religions-and-the-trinity-2000}
}