What Is Life? The Physical Aspect of the Living Cell
ما هي الحياة؟ الجانب الفيزيائي للخلية الحية
Qu'est-ce que la Vie ? L'Aspect Physique de la Cellule Vivante
الملخص التحريري
هذا العمل الرائد للفيزيائي إرفين شرودنغر يدرس السؤال الأساسي حول كيفية احتفاظ الكائنات الحية بالنظام والتنظيم في تحدٍّ ظاهري للقانون الثاني للديناميكا الحرارية. النص، الذي أُلقي أصلاً كمحاضرات في كلية ترينيتي بدبلن عام 1943، يطبق مبادئ من الميكانيكا الكمية والفيزياء الإحصائية على الظواهر البيولوجية، مما يمثل لحظة بينية حاسمة في علوم القرن العشرين.
يتناول شرودنغر المفارقة القائلة بأنه بينما تميل الأنظمة الفيزيائية نحو الفوضى وزيادة الإنتروبيا، تخلق الكائنات الحية وتحافظ على بُنى عالية التنظيم عبر الأجيال. يقترح أن الحياة تتغذى على "الإنتروبيا السالبة"، مستخرجة النظام من بيئتها لمواجهة الميل الطبيعي نحو الفوضى. هذه العملية تتطلب تخزين المعلومات الوراثية فيما يسميه "البلورات اللادورية" - بُنى جزيئية مستقرة يمكنها ترميز كميات هائلة من المعلومات في أنماطها غير المنتظمة، متوقعاً الاكتشاف اللاحق لبنية الحلزون المزدوج للحمض النووي.
يتعامل العمل ضمنياً مع الجدالات الميكانيكية والحيوية حول طبيعة الحياة. في مواجهة الحيويين الذين يفترضون قوى غير فيزيائية خاصة تحرك المادة الحية، يؤكد شرودنغر أن الحياة تعمل بالكامل ضمن القوانين الفيزيائية، وإن كان بطرق تتحدى الفيزياء التقليدية. يقترح أن الكائنات الحية تُظهر "فيزياء جديدة" ليس من خلال انتهاك القوانين الطبيعية بل من خلال استغلالها لمبادئ الميكانيكا الكمية على المستوى الجزيئي. هذا الموقف له انعكاسات على مناقشات الفعل الإلهي والتصميم، إذ لا يتطلب ولا يستبعد السببية المتعالية بينما يؤكد على قدرة الطبيعة الكامنة على التنظيم الذاتي.
تغامر خاتمة شرودنغر في المجال الفلسفي، مناقشة الوعي والإرادة الحرة. يقترح أن الوحدة الظاهرية للوعي تطرح صعوبات للتفسيرات المادية البحتة، ملمحاً إلى صلات بين الميكانيكا الكمية والظ
الصياغات الحجاجية المشتغَل بها
مؤلفات ذات صلة
Schroedinger, Erwin (1944). ما هي الحياة؟ الجانب الفيزيائي للخلية الحية. The Macmillan company.
@book{what-is-life-the-physical-aspect-of-the-,
author = {Schroedinger, Erwin},
title = {ما هي الحياة؟ الجانب الفيزيائي للخلية الحية},
year = {1944},
publisher = {The Macmillan company},
url = {https://god-database.com/ar/works/what-is-life-the-physical-aspect-of-the-living-cell-1944}
}