الملخص التحريري
تدرس دراسة داي العلاقة بين الديانة الإسرائيلية والشرك الكنعاني من خلال تحليل شامل للأدلة الأثرية والنصية والمقارنة. يُظهر العمل كيف أن يهوه، الذي كان يُتصور في البداية كإله واحد من بين آلهة كثيرة في البانثيون الكنعاني، برز تدريجياً باعتباره الإله الوحيد لإسرائيل عبر عملية تاريخية معقدة. يحتج داي بأن الديانة الإسرائيلية المبكرة لم تكن مختلفة جوهرياً عن سياقها الكنعاني بل تطورت ضمن ذلك الإطار وضده عبر قرون.
يستخدم المؤلف المنهجية النقدية التاريخية، مستنداً إلى النصوص الأوغاريتية والمصادر التوراتية والاكتشافات الأثرية والمتوازيات الشرق أدنوية القديمة لإعادة بناء المشهد الديني لكنعان القديمة. يتتبع داي كيف امتص يهوه خصائص ووظائف من آلهة كنعانية مختلفة، خاصة إيل وبعل، بينما تم إما إزالة آلهة وإلهات أخرى من العبادة الرسمية أو تحويلها إلى كائنات سماوية تابعة ليهوه. يؤكد العمل بشكل خاص على استمرار عبادة الإلهة، خاصة عشيرة، حتى فترة متأخرة من العصر الملكي، متحدياً الروايات التقليدية عن التوحيد الإسرائيلي المبكر.
يكشف تحليل داي أن النصوص التوراتية تحتفظ بآثار مهمة للمعتقدات الشركية رغم التحرير التوحيدي اللاحق. يفحص صور المجلس الإلهي، حيث يترأس يهوه كائنات إلهية أخرى، ومقاطع تشير إلى وضع يهوه الأصلي كإله واحد من بين كثيرين، مخصص لإسرائيل بينما تلقت أمم أخرى آلهة أخرى. تُظهر الدراسة كيف أن النصوص الجدلية ضد الديانة الكنعانية غالباً ما تؤكد بشكل غير مقصود الممارسات ذاتها التي تدينها، مما يشير إلى استمرار صلتها بالمجتمعات الإسرائيلية.
تكمن مساهمة العمل في فهم المفاهيم الإلهية في توثيقه الدقيق للتطور الديني بدلاً من الثورة. يُظهر داي أن التوحيد ظهر ليس من خلال وحي مفاجئ بل عبر تطور لاهوتي تدريجي تأثر بعوامل سياسية واجتماعية و
الصياغات الحجاجية المشتغَل بها
Day, John (2002). يهوه وآلهة وإلهات كنعان.
@book{yahweh-and-the-gods-and-goddesses-of-can,
author = {Day, John},
title = {يهوه وآلهة وإلهات كنعان},
year = {2002},
url = {https://god-database.com/ar/works/yahweh-and-the-gods-and-goddesses-of-canaan-2002}
}