You Shall Be as Gods: A Radical Interpretation of the Old Testament and Its Tradition
ستكونون كالآلهة: تفسير جذري للعهد القديم وتقليده
Vous serez comme des dieux : Une interprétation radicale de l'Ancien Testament et de sa tradition
الملخص التحريري
يقدم إريش فروم في كتابه "ستكونون كآلهة" قراءة محلل نفسي إنساني للكتاب المقدس العبري تتحدى كلاً من التفسير الديني التقليدي والرفض العلماني للنصوص الكتابية. يحتج فروم، الذي كتب عام 1966، بأن العهد القديم، إذا فُهم فهماً صحيحاً، يحتوي على فلسفة إنسانية راديكالية تتمحور حول الحرية الإنسانية والتطوير الكامل للإمكانات البشرية، بدلاً من الخضوع للسلطة الإلهية.
تعيد أطروحة فروم المركزية تفسير المفهوم الكتابي لله باعتباره رمزاً متطوراً للتطلع الإنساني بدلاً من كونه كائناً فوق طبيعي. إنه يتتبع ما يراه تطوراً ضمن الكتاب المقدس العبري من إله استبدادي يطالب بالطاعة إلى مفاهيم مجردة متزايدة تشير في النهاية نحو تحقيق الذات الإنساني. إشارة العنوان إلى سفر التكوين 3:5 تشير إلى قراءته الاستفزازية: وعد الحية بأن البشر "سيكونون كآلهة" لا يمثل إغواءً بل الرسالة الأصيلة للكتاب المقدس حول المصير الإنساني.
يوظف العمل المنهج التحليلي النفسي مقترناً بالدراسات الكتابية التاريخية-النقدية للاحتجاج بأن الموضوعات الكتابية الرئيسية - النهي عن عبادة الأوثان، والاسم الإلهي غير القابل للنطق، والنقد الاجتماعي النبوي - تشير جميعها نحو التحرر الإنساني من السلطة الخارجية والمستدخلة. يدعي فروم أن الدين الكتابي، مجرداً من إضافاته الاستبدادية، يعزز الحرية والمسؤولية الراديكاليتين. إنه يقرأ سردية الخروج باعتبارها نموذجية: التحرر من فرعون يرمز إلى التحرر الأوسع للإنسانية من جميع أشكال الهيمنة، بما في ذلك الهيمنة اللاهوتية من قبل مفهوم إله استبدادي.
ضد كل من المؤمنين الأرثوذكس الذين يقرؤون الكتاب المقدس باعتباره يطالب بالخضوع للإرادة الإلهية والنقاد العلمانيين الذين يرفضون التقليد الكتابي باعتباره قمعياً بطبيعته، يحاول فروم استرداد ما يعتبره الإنسانية الثورية للكتاب المقدس. تتحدى قراءته بشكل
الصياغات الحجاجية المشتغَل بها
Fromm, Erich (1966). ستكونون كالآلهة: تفسير جذري للعهد القديم وتقليده. Open Road Media.
@book{you-shall-be-as-gods-a-radical-interpret,
author = {Fromm, Erich},
title = {ستكونون كالآلهة: تفسير جذري للعهد القديم وتقليده},
year = {1966},
publisher = {Open Road Media},
url = {https://god-database.com/ar/works/you-shall-be-as-gods-a-radical-interpretation-of-the-old-testament-and-its-tradition-1966}
}