Walter Kaufmann

والتر أرنولد كوفمان (1921–1980) فيلسوف أمريكي من أصل ألماني، قضى معظم مسيرته الأكاديمية في جامعة برينستون. نشأ في أسرة يهودية اعتنقت اللوثرية، ثم عاد إلى اليهودية في مرحلة المراهقة، ليتجه لاحقاً نحو إنسانوية علمانية متأثرة تأثراً عميقاً بالفكر الوجودي. وبعد فراره من ألمانيا النازية عام 1939، درس في كلية ويليامز وجامعة هارفارد، وأتمَّ أطروحته عن نيتشه.

aشتهر كوفمان بإعادة الاعتبار لفريدريش نيتشه أمام القراء الناطقين بالإنجليزية، من خلال ترجماته ودراسته المرجعية نيتشه: فيلسوفاً وعالم نفس ومناهضاً للمسيح (1950)، التي سعت إلى فصل نيتشه عن التوظيف النازي لفكره. كما أنجز ترجمات مؤثرة لهيغل وغوته وبوبر والوجوديين، وحرَّر مختارات الوجودية من دوستويفسكي إلى سارتر (1956).

في ما يخص مسألة الله، كان كوفمان ناقداً حاداً للاهوت والدين المنظَّم. ففي نقد الدين والفلسفة (1958)، وإيمان الهرطوقي (1961)، والأديان في أبعاد أربعة (1976)، هاجم التهرب اللاهوتي، ودافع عن الأمانة الفكرية بوصفها فضيلة جوهرية، وردَّ على التيودسيا ومعتقد الحياة الآخرة. واحتضن إنسانوية مأساوية دنيوية مستقاة من نيتشه والأنبياء العبرانيين والمأساة الإغريقية.

وقد رأى بعض المنتقدين، ومنهم فلاسفة الدين التحليليون، أن معالجاته جدلية ولا تنخرط بالقدر الكافي في الحجج التقنية؛ في حين أشاد المدافعون عنه بقوتها الأدبية وجديتها الأخلاقية.