Al-Ghazali on Faith in Divine Unity and Trust in Divine Providence
الغزالي في الإيمان بوحدانية الله والتوكل على العناية الإلهية
Al-Ghazali sur la Foi en l'Unité Divine et la Confiance en la Providence Divine
الملخص التحريري
يقدم هذا المجلد الكتاب الخامس والثلاثين من عمل أبي حامد الغزالي الرائد "إحياء علوم الدين"، مترجماً ومقدماً من قبل ديفيد بوريل. يتناول النص المواضيع الذروية للتوحيد والتوكل على العناية الإلهية، ممثلاً قمة التركيب الروحي واللاهوتي عند الغزالي. كُتب هذا العمل بعد رحيله عن المدرسة النظامية في بغداد والأزمة الروحية التي تلت ذلك، ويجسد تكامل الغزالي الناضج للفلسفة الإسلامية واللاهوت والتصوف.
يبني الغزالي حجته عبر مراحل متدرجة من التحقق الروحي. يبدأ بالإقرار العقلي بوحدانية الله، وينتقل عبر الإدراك التجريبي للفعل الإلهي في جميع الأحداث، ويصل إلى ذروته في الثقة الكاملة التي تسلم الفاعلية الشخصية للعناية الإلهية. يتحدى هذا التطور كلاً من الفلاسفة والمتكلمين في عصره. ضد الفلاسفة، وخاصة علم الكونيات الضروري عند ابن سينا، يدافع الغزالي عن الحرية الإلهية الحقيقية والعناية الخاصة. وضد الإرادوية اللاهوتية الجامدة، يوضح كيف يمكن للتوكل الإنساني أن يتعايش مع السيادة الإلهية دون المساس بالمسؤولية الإنسانية أو التجاوز الإلهي.
تجمع منهجية العمل بين تفسير القرآن وتحليل الحديث والمجادلة اللاهوتية والحكمة التجريبية الصوفية. يستخدم الغزالي أمثالاً عديدة وأمثلة عملية لتوضيح المبادئ اللاهوتية المجردة، مما يجعل المفاهيم الميتافيزيقية المتطورة في متناول العلماء والممارسين على حد سواء. تظهر مناقشته للتوكل بشكل خاص هذا التركيب، موضحاً كيف أن الثقة الكاملة بالله لا تتطلب السلبية أولا إنكار السببية الثانوية، بل الفهم الصحيح للعلاقة بين الفعل الإلهي والإنساني.
تضيء ترجمة بوريل وتعليقه أهمية الغزالي للمناقشات المعاصرة حول الفعل الإلهي والحرية الإنسانية والتجربة الدينية. يكشف النص كيف يتنقل الغزالي بين العرضية والسببية الثانوية، مقدماً تفسيراً دقيقاً للعناية يتجنب الغياب الربوبي
الصياغات الحجاجية المشتغَل بها
مؤلفات ذات صلة
Burrell, David B. (2001). الغزالي في الإيمان بوحدانية الله والتوكل على العناية الإلهية. Fons Vitae.
@book{al-ghazali-on-faith-in-divine-unity-and-,
author = {Burrell, David B.},
title = {الغزالي في الإيمان بوحدانية الله والتوكل على العناية الإلهية},
year = {2001},
publisher = {Fons Vitae},
url = {https://god-database.com/ar/works/al-ghazali-on-faith-in-divine-unity-and-trust-in-divine-providence-2001}
}