Beyond God the Father
ما وراء الآب الإله
Au-delà de Dieu le Père
الملخص التحريري
يمثل كتاب "ما وراء الله الأب" لماري دالي نقطة تحول في اللاهوت النسوي وفلسفة الدين، حيث يتحدى بشكل جذري البنى الأبوية المتجذرة في التصورات المسيحية للألوهية. كتبت دالي عام 1973 محتجة أن اللغة والصور اللاهوتية التقليدية تخدم تبرير وإدامة الهيمنة الذكورية عبر المجالات الاجتماعية والسياسية والروحية. يتجاوز تحليلها مجرد نقد اللغة المجندرة ليكشف كيف يعمل مفهوم الله كأب بذاته كحجر أساس للقمع المنهجي.
يستخدم العمل منهج التفكيك الجذري، مستعيناً بالفلسفة الوجودية وفكر العملية والوعي النسوي الناشئ لتفكيك ما تسميه دالي "الدين الأبوي". تحتج أن رمز الله كذكر قد عمل عبر التاريخ لتبرير إخضاع المرأة، محتجة أنه "إذا كان الله ذكراً، فإن الذكر هو الله". هذه الصياغة تلخص أطروحتها المحورية: أن الرموز اللاهوتية تحمل عواقب سوسيولوجية عميقة، تشكل ليس فقط الممارسة الدينية بل نسيج العلاقات الإنسانية بأكمله.
يشمل السياق الفكري لدالي تدريبها اللاهوتي الكاثوليكي وانفصالها المتزايد عن المسيحية المؤسسية. تتعامل بشكل نقدي مع لاهوتيين مثل بول تيليش وفلاسفة العملية بينما تقود هرمينوطيقا نسوية مميزة. يجمع منهجها بين التحليل الفينومينولوجي لتجربة المرأة المعيشة والنقد المنهجي للتقاليد اللاهوتية، من أوغسطين مروراً بالأكويني وصولاً إلى اللاهوت المعاصر.
تكمن أهمية المونوغرافيا في حركتها المزدوجة: تفكيك إله الألوهية الأبوية مع الإشارة في الوقت نفسه نحو إمكانيات روحية بديلة. تدعو دالي للانتقال "ما وراء الله الأب" نحو ما تسميه "الوجود" - تصور ديناميكي شبيه بالفعل للحقيقة المطلقة يتجاوز الصور الذكورية الثابتة. تهدف هذه الإعادة التصور لتحرير الوعي الإنساني والبنى الاجتماعية من القيود الأبوية.
أثر عملها بعمق على اللاهوت النسوي اللاحق ودراسات المرأة والمناهج النقد
الصياغات الحجاجية المشتغَل بها
Daly, Mary (1973). ما وراء الآب الإله. Beacon Press.
@book{beyond-god-the-father-1973,
author = {Daly, Mary},
title = {ما وراء الآب الإله},
year = {1973},
publisher = {Beacon Press},
url = {https://god-database.com/ar/works/beyond-god-the-father-1973}
}