Buddha Mind - Christ Mind
عقل بوذا - عقل المسيح
Esprit de Bouddha - Esprit du Christ
الملخص التحريري
تبحث هذه الدراسة المونوغرافية في التجارب الروحية المتقاربة للاستنارة في البوذية والاتحاد الصوفي في المسيحية، محتجة بأن كلا التقليدين يشيران في النهاية إلى نفس الحقيقة المتعالية. يطور شميت-لويكل إطاراً لاهوتياً مقارناً متطوراً يتحدى التفسيرات الإقصائية مع الحفاظ على السمات المميزة لكل تقليد.
يستخدم العمل منهجاً فينومينولوجياً وهرمنيوطيقياً، محللاً النصوص والممارسات التأملية من كلا التقليدين لتحديد التوازيات البنيوية في أعلى تجلياتهما الروحية. يستند شميت-لويكل بشكل خاص على مصادر المهايانا البوذية والكتابات الصوفية المسيحية لشخصيات مثل مايستر إيكهارت ويوحنا الصليب. يحتج بأن المفهوم البوذي لطبيعة بوذا والفكرة المسيحية للحلول الإلهي يمثلان منظورين متكاملين حول الحقيقة المطلقة وليس ادعاءات متناقضة.
محورياً في الحجة تحليل شميت-لويكل لتحول الوعي في كلا التقليدين. يبرهن كيف أن الاستنارة البوذية والاتحاد الصوفي المسيحي ينطويان على عمليات متشابهة لتجاوز الأنا والإقرار بوعي أعمق غير ثنائي. تمتد هذه المقارنة إلى الدلالات الأخلاقية، مظهرة كيف أن كلا الطريقين يؤكدان على الرحمة والحب النكراني كتعبيرات طبيعية عن التحقق الروحي.
تتحدى الدراسة المونوغرافية مباشرة الإقصائيين الدينيين الذين يحتجون بأن البوذية والمسيحية رؤيتان عالميتان غير متوافقتين جوهرياً. ينتقد شميت-لويكل كلاً من اللاهوتيين المسيحيين الذين يرفضون البوذية باعتبارها عدمية والفلاسفة البوذيين الذين يرفضون اللغة الإلهية كضرورة ثنائية. بدلاً من ذلك، يقترح نموذج "الإضاءة المتبادلة" حيث يثري كل تقليد فهم الآخر.
تكمن مساهمة شميت-لويكل في النقاش حول الله في معالجته المتطورة لكيفية إمكان أن تشير اللغات الدينية المختلفة إلى نفس الحقيقة المطلقة. يحتج بأن التناقض الظاهر بين اللاإلهية البوذية والإلهية المسيحية يتل
الصياغات الحجاجية المشتغَل بها
Schmidt-Leukel, Perry (2019). عقل بوذا - عقل المسيح. Peeters Publishers.
@book{buddha-mind-christ-mind-2019,
author = {Schmidt-Leukel, Perry},
title = {عقل بوذا - عقل المسيح},
year = {2019},
publisher = {Peeters Publishers},
url = {https://god-database.com/ar/works/buddha-mind-christ-mind-2019}
}