Forged: Writing in the Name of God
مزور: الكتابة باسم الله
Forgé : Écrire au nom de Dieu
الملخص التحريري
تفحص هذه الدراسة الممارسة الواسعة الانتشار للتزوير الأدبي في المسيحية المبكرة، محتجة بأن نصوصاً عديدة منسوبة إلى الرسل وشخصيات ذات سلطة أخرى كُتبت فعلياً من قبل مؤلفين لاحقين ادعوا زوراً هذه الهويات. يتحدى إيرمان التعبير الملطف الشائع في الأوساط العلمية وهو "الكتابة المنحولة"، مصراً على أن هذه الأعمال ينبغي الاعتراف بها كتزويرات متعمدة تهدف لخداع جمهورها.
يحلل العمل حوالي 10 كتب من العهد الجديد يحددها إيرمان كتزويرات، بما في ذلك رسالة تسالونيكي الثانية، ورسالة كولوسي، ورسالة أفسس، والرسائل الرعوية، ورسالتا بطرس الأولى والثانية. وإلى جانب النصوص القانونية، يفحص كتابات غير قانونية عديدة من القرون الأربعة الأولى للمسيحية، مبرهناً أن التزوير كان متوطناً عبر مجتمعات مسيحية متنوعة ومنظورات لاهوتية مختلفة. يكشف تحليله كيف استخدم المزورون تقنيات معقدة لمحاكاة أسلوب ومفردات واهتمامات المؤلفين المزعومين بينما يدفعون بأجنداتهم اللاهوتية الخاصة.
تجمع منهجية إيرمان بين التحليل النقدي-التاريخي التقليدي ورؤى من المناقشات القديمة للتزوير الأدبي. يوثق كيف أن المؤلفين القدماء أنفسهم اعترفوا بممارسة التزوير وأدانوها، متناقضاً مع المحاولات العلمية المعاصرة لتطبيع الكتابة المنحولة كتقليد أدبي قديم مقبول. ينخرط العمل نقدياً مع العلماء الذين قللوا من الطبيعة الخادعة لهذه النصوص، خاصة أولئك الذين يحتجون بأن الكتابة المستعارة الاسم كانت تُعتبر مشروعة في العصور القديمة.
إن الآثار المترتبة على فهم المسيحية المبكرة وتطورها اللاهوتي جوهرية. يبرهن إيرمان كيف استُخدمت النصوص المزورة لحل النزاعات العقائدية، وتأسيس السلطة الكنسية، وتشكيل الممارسة المسيحية. هذه التزويرات غالباً ما عالجت خلافات نشأت بعد موت المؤلفين المفترضين، كاشفة الطبيعة الديناميكية
الصياغات الحجاجية المشتغَل بها
مؤلفات ذات صلة
Ehrman, Bart D. (2011). مزور: الكتابة باسم الله. HarperOne.
@book{forged-writing-in-the-name-of-god-2011,
author = {Ehrman, Bart D.},
title = {مزور: الكتابة باسم الله},
year = {2011},
publisher = {HarperOne},
url = {https://god-database.com/ar/works/forged-writing-in-the-name-of-god-2011}
}