Jesus Christ and Mythology

يقدم كتاب بولتمان "يسوع المسيح والأسطورة" حجة مستمرة لإزالة الطابع الأسطوري عن العهد الجديد لاستعادة كيريغما الأصيل للمؤمنين المعاصرين. كاتباً في أعقاب الحرب العالمية الثانية ومستنداً إلى مقالاته البرنامجية السابقة، يجادل بولتمان بأن النظرة الأسطورية للعالم التي تتخلل النصوص الكتابية تشكل عقبة لا يمكن تجاوزها أمام الإيمان المعاصر. يتناول العمل بشكل منهجي منتقدي مشروعه لإزالة الطابع الأسطوري بينما يوضح ضرورته اللاهوتية وأسسه المنهجية.

محور حجة بولتمان هو التمييز بين الرسالة المسيحية الأساسية وإطارها الأسطوري. يؤكد أن كوسمولوجيا العهد الجديد ثلاثية المستويات والتدخلات فوق الطبيعية والتوقعات الأخروية تعكس نظرة عالمية عفا عليها الزمن وما قبل علمية لا يستطيع الأشخاص المعاصرون قبولها بصدق. ومع ذلك، بدلاً من التخلي عن المسيحية تماماً، يقترح بولتمان التفسير الوجودي كوسيلة لاستخراج الدلالة الدائمة للإنجيل. مستمداً بكثافة من التحليل الوجودي لهايدغر، يجادل بأن اللغة الأسطورية تعبر في الواقع عن الوجود الإنساني الأصيل أمام الله، مصورة الحالة الإنسانية للسقوط وإمكانية الحياة الأصيلة من خلال النعمة الإلهية.

تتعامل الدراسة مع مواقف لاهوتية متعددة، مستهدفة بشكل خاص كلاً من الحرفية الأصولية والاختزالية الليبرالية. ضد المحافظين الذين يصرون على الواقعية التاريخية، يجادل بولتمان بأن المطالبة بالتضحية الفكرية تقوض الإيمان الحقيقي. ضد الليبراليين الذين يسعون لإلغاء المتعالي تماماً، يؤكد أن إزالة الطابع الأسطوري تحافظ بدلاً من أن تدمر البعد فوق الطبيعي للإنجيل من خلال فهمه بشكل صحيح كموجه للوجود الإنساني وليس كوصف لأحداث كونية موضوعية. يدحض بولتمان تحديداً منتقدين مثل شنيفيند وثيليكه، الذين خشوا من أن برنامجه يذيب المسيحية في الفلسفة.

تكمن م