Mind and Matter

تمثل هذه المجموعة من المقالات تأملات إرفين شرودنغر الفلسفية حول الوعي والحياة وطبيعة الواقع، وهي امتداد لاستكشافاته السابقة في كتاب "ما هي الحياة؟" (1944). يتجاوز الفيزيائي الحائز على جائزة نوبل حدود ميكانيكا الكم ليعالج أسئلة جوهرية حول العقل والمادة والعلاقة بينهما، ما يمسّ في النهاية الآثار اللاهوتية للعلم الحديث.

يطور شرودنغر حجة متطورة ضد المادية الآلية مع تجنب الثنائية التقليدية. يحتج بأن الوعي لا يمكن تفسيره بصورة كافية من خلال عمليات فيزيائية محضة، لكنه يرفض فكرة الوعي كشيء منفصل عن المادة أو مضاف إليها. بدلاً من ذلك، يقترح شكلاً من الأحادية المحايدة متأثراً بالفلسفة الفيدانتية، مشيراً إلى أن العقل والمادة ينبثقان من واقع أكثر جوهرية. تقوده هذه النظرة إلى تحدّي النظرة العلمية التقليدية التي تستبعد التجربة الذاتية من إطارها التفسيري.

يتفاعل العمل نقدياً مع الوضعية المنطقية ومحاولات حلقة فيينا استبعاد الأسئلة الميتافيزيقية من الخطاب العلمي. يحتج شرودنغر بأن الاستبعاد المتعمد للذاتي في العلم يخلق صورة ناقصة للواقع، لا يمكنها أن تفسر الوعي ذاته الذي يجعل المراقبة العلمية ممكنة. ينتقد بشكل خاص الافتراض القائل بأن العمليات الفيزيائية الموضوعية يمكنها أن تفسر تماماً الظواهر العقلية الذاتية، مشيراً إلى أن هذا يمثل خطأً فئوياً في التفكير العلمي.

فيما يتعلق بالأسئلة اللاهوتية، يتبنى شرودنغر موقفاً دقيقاً. رغم رفضه التصورات الألوهية التقليدية لإله شخصي، فإنه يقرّ بوجود غموض في قلب الوجود لا يستطيع العلم اختراقه تماماً. تقوده مناقشته للوعي إلى اعتبارات حول الوحدة والكثرة تتردد أصداؤها في التقاليد الصوفية، خاصة الفلسفة الشرقية. يشير إلى أن الأوعية الفردية قد تكون تجليات لوعي واحد كوني—وجهة نظر لها صدى لاهوتي