My View of the World
رؤيتي للعالم
Ma vision du monde
تُقدّم رؤية العالم الشخصية لعالم فيزياء، المتشكّلة بالفيزياء الكمية والفلسفة الفيدانتية، الوعيَ بوصفه واحدًا كونيًا يُذيب الحدّ بين الذات والعالم، بما يحمل دلالات عميقة لأي تصوّر للعقل والطبيعة والإلهي.
الملخص التحريري
يمثل كتاب إرفين شرودنغر "نظرتي إلى العالم" إسهاماً مهماً من أحد الرواد المؤسسين لميكانيكا الكم في المسائل الفلسفية المتعلقة بالوعي والواقع والمعنى المطلق. كتب شرودنغر في عام 1951، متجاوزاً حدود الفيزياء لاستكشاف المجال الميتافيزيقي، مقدماً منظوراً فريداً تشكّل من عمله العلمي ومن تفاعله مع الفلسفة الشرقية، وخاصة الفكر الفيدانتي.
يتمحور العمل حول العلاقة بين الوعي والواقع الفيزيائي، وهي مشكلة يقاربها شرودنغر من خلال تفسيره المميز لميكانيكا الكم وتداعياتها على فهم العقل والمادة. يحتج بأن النظرة العلمية التقليدية للعالم، التي تتعامل مع الوعي كظاهرة ثانوية للعمليات المادية، تواجه صعوبات لا يمكن التغلب عليها عند مواجهة مشكلة الراصد في ميكانيكا الكم. وبدلاً من ذلك، يقترح شرودنغر شكلاً من الوحدة الميتافيزيقية يحمل تشابهاً لافتاً مع فلسفة أدفايتا فيدانتا، مشيراً إلى أن الوعي الفردي يشارك في وعي كوني واحد.
تجمع منهجية شرودنغر بين الاستدلال العلمي الدقيق والتأمل الفلسفي، مستفيداً من سلطته كفيزيائي مع الإقرار بحدود العلم التجريبي في معالجة المسائل الأساسية حول الوجود. يتفاعل بوضوح مع النظرة الميكانيكية للعالم التي هيمنت على علوم أوائل القرن العشرين، محتجاً بأنها لا تستطيع تفسير ظاهرة الوعي أو الوحدة الظاهرية للخبرة الذاتية تفسيراً مناسباً. ينتقد أيضاً المادية الساذجة وفشلها في تفسير كيف تنشأ الخبرة الذاتية من العمليات الفيزيائية الموضوعية.
تكمن أهمية هذه الدراسة في تحديها للفصل الصارم بين الخطاب العلمي والديني أو الصوفي. يبرهن شرودنغر كيف أن ميكانيكا الكم نفسها تشير إلى مسائل محفوظة تقليدياً لعلم اللاهوت أو الميتافيزيقا. بينما لا يدافع عن إله شخصي، فإن رؤيته للوعي الكوني والترابط بين جميع الموجودات تتجاوب مع تقاليد
التحليل المنظّم
الصياغات الحجاجية المشتغَل بها
Schroedinger, Erwin (1951). رؤيتي للعالم.
@book{my-view-of-the-world,
author = {Schroedinger, Erwin},
title = {رؤيتي للعالم},
year = {1951},
url = {https://god-database.com/ar/works/my-view-of-the-world}
}