What It Means to Be Moral: Why Religion Is Not Necessary for Living an Ethical Life
ما معنى أن تكون أخلاقياً: لماذا الدين ليس ضرورياً للعيش حياة أخلاقية
Ce que signifie être moral : Pourquoi la religion n'est pas nécessaire pour vivre une vie éthique
الملخص التحريري
يقدم كتاب فيل زوكرمان الأحادي تحدياً منهجياً للافتراض الواسع الانتشار بأن المعتقد الديني يوفر الأساس الضروري للسلوك الأخلاقي. اعتماداً على بيانات سوسيولوجية واسعة ومحاججة فلسفية، يحتج زوكرمان بأن الأفراد والمجتمعات العلمانية تظهر نتائج أخلاقية مساوية أو متفوقة مقارنة بنظرائها المتدينين، مما يقوض المزاعم حول ضرورة الدين للأخلاق.
يضع العمل نفسه ضمن النقاشات المعاصرة حول العَلمنة والأسس الأخلاقية، مستجيباً مباشرة للمدافعين الدينيين الذين يحتجون بأن الإلحاد يؤدي حتماً إلى العدمية الأخلاقية أو الانحلال الاجتماعي. يوظف زوكرمان منهجاً متعدد الأوجه، جامعاً بين علم الاجتماع التجريبي والفلسفة الأخلاقية. يفحص تحليله السوسيولوجي معدلات الجريمة والعطاء الخيري والثقة الاجتماعية ومؤشرات مختلفة للرفاهية عبر مجتمعات متنوعة، مترابطاً هذه مع مستويات التدين. يتعامل البُعد الفلسفي مع أسئلة ما-أخلاقية حول مصادر المعرفة والدافعية الأخلاقية.
محورية في حجة زوكرمان هي تمييزه بين الارتباط والسببية في مناقشات الدين والأخلاق. مع إقراره بأن المجتمعات الدينية غالباً ما تظهر سلوكيات اجتماعية إيجابية، يحتج بأن هذه السلوكيات تنبع من التضامن الاجتماعي والبنى المجتمعية وليس من المعتقدات اللاهوتية في حد ذاتها. يعرض أدلة بأن الأمم شديدة العلمانية في إسكندنافيا وأماكن أخرى تظهر معدلات جريمة أقل ومساواة اجتماعية أكبر ومستويات أعلى من الثقة بين الأشخاص مقارنة بالمجتمعات الأكثر تديناً. هذا الأساس التجريبي يدعم ادعاءه النظري بأن السلوك الأخلاقي ينشأ من التعاطف والعقل والتعاون الاجتماعي وليس من الأمر الإلهي أو العقيدة الدينية.
يفحص العمل نقدياً الأطر الأخلاقية الدينية، وخاصة نظرية الأمر الإلهي ومقاربات القانون الطبيعي، محتجاً بأن هذه تخلق
الصياغات الحجاجية المشتغَل بها
Zuckerman, Phil (2019). ما معنى أن تكون أخلاقياً: لماذا الدين ليس ضرورياً للعيش حياة أخلاقية. Counterpoint.
@book{what-it-means-to-be-moral-why-religion-i,
author = {Zuckerman, Phil},
title = {ما معنى أن تكون أخلاقياً: لماذا الدين ليس ضرورياً للعيش حياة أخلاقية},
year = {2019},
publisher = {Counterpoint},
url = {https://god-database.com/ar/works/what-it-means-to-be-moral-why-religion-is-not-necessary-for-living-an-ethical-life-2019}
}