
Original Peace: Restoring God's Creation
السلام الأصلي: استعادة خلق الله
Paix originelle : Restaurer la création de Dieu
Résumé éditorial
Cette monographie présente une exploration théologique de la paix comme étant fondamentalement enracinée dans l'ordre divin de la création. David B. Burrell développe un argument selon lequel la paix authentique ne représente pas simplement l'absence de conflit, mais la restauration de la relation originelle de l'humanité avec Dieu, établie lors de la création et perturbée par le péché. L'ouvrage s'engage avec des sources théologiques classiques, puisant particulièrement dans la philosophie thomiste et la pensée islamique, pour construire une vision de la paix qui transcende les arrangements politiques et sociaux.
La thèse centrale de Burrell soutient que comprendre la paix exige de la reconnaître comme une réalité ontologique fondée dans l'acte créateur de Dieu. Il argue que la création elle-même incarne un ordre harmonieux reflétant la sagesse divine, et que le conflit humain émerge de la distorsion de cette harmonie originelle par le péché. Cette perspective défie les études séculières de la paix qui traitent la résolution des conflits principalement à travers des cadres politiques ou psychologiques, insistant au contraire sur le fait qu'une paix durable exige une transformation spirituelle et un retour aux desseins divins.
L'auteur emploie une méthode théologique comparative, mettant en dialogue les perspectives chrétiennes et islamiques. Cette approche s'avère particulièrement significative étant donné la publication de l'ouvrage en 1997, lorsque le dialogue interreligieux sur la paix gagnait une urgence renouvelée. Burrell démontre comment les deux traditions partagent des intuitions fondamentales concernant la paix comme don divin et responsabilité humaine, bien qu'elles articulent ces vérités à travers différents vocabulaires théologiques. Son engagement avec les sources islamiques, incluant Al-Ghazali et Ibn Sina, enrichit la discussion théologique chrétienne tout en respectant l'intégrité des deux traditions.
Contre les approches réductionnistes qui traitent la religion comme simplement un facteur parmi d'autres dans la construction de la paix, Burrell soutient que la sagesse théologique fournit des ressources indispensables pour comprendre les dimensions les plus profondes de la paix. Il critique à la fois les approches purement séculières et les réponses religieuses superficielles qui échouent à confronter les questions théologiques profondes sous-jacentes au conflit humain. La signification de l'ouvrage réside dans sa récupération de la théologie de la création comme essentielle pour l'éthique de la paix, offrant une anthropologie théologique qui fonde la dignité humaine et l'obligation mutuelle dans le statut partagé de l'humanité comme créatures de Dieu.
La monographie contribue au discours théologique en démontrant comment les ressources théologiques classiques demeurent pertinentes pour les défis contemporains de la paix. La synthèse de Burrell entre la métaphysique thomiste et le dialogue interreligieux fournit un cadre sophistiqué pour comprendre la paix comme participation aux desseins créateurs de Dieu plutôt que comme simple gestion des conflits.
Formulations argumentatives engagées
Burrell, David B. (1997). Paix originelle : Restaurer la création de Dieu. Paulist Press.
@book{original-peace-restoring-gods-creation-1,
author = {Burrell, David B.},
title = {Paix originelle : Restaurer la création de Dieu},
year = {1997},
publisher = {Paulist Press},
url = {https://god-database.com/fr/works/original-peace-restoring-gods-creation-1997}
}