The Decisive Treatise
Couverture via unknown
Catalogue·Œuvres·Islam classique·Ibn Rushd

The Decisive Treatise

فصل المقال

Le Traité décisif

par Ibn Rushdc. 1179 CE / 574 AHAnglais
TheisteFalsafa (philosophie islamique)Islam classiqueen original
i.

Résumé éditorial

Ce traité présente la défense systématique d'Ibn Rushd de la légitimité de la philosophie au sein du droit islamique, s'adressant directement au conflit entre les autorités religieuses et l'enquête philosophique dans l'Andalousie du XIIe siècle. Écrivant à la fois comme qadi et comme philosophe, Ibn Rushd construit un argument juridique démontrant que l'Écriture non seulement permet mais impose l'investigation philosophique à ceux intellectuellement capables de l'entreprendre.

L'œuvre répond à l'attaque influente d'al-Ghazali contre la philosophie dans « L'Incohérence des philosophes », qui avait sévèrement restreint l'activité philosophique dans les terres islamiques. Ibn Rushd emploie la méthodologie juridique pour établir que le Coran lui-même commande l'étude de l'existence par le raisonnement démonstratif, citant des versets qui enjoignent la réflexion sur la création. Il soutient que puisque la science démonstrative fournit la forme de connaissance la plus certaine, et puisque Dieu commande la poursuite de la connaissance de Sa création, la philosophie devient une obligation religieuse pour ceux dotés de la capacité intellectuelle requise.

La théorie de l'unité de la vérité est centrale à l'argument d'Ibn Rushd. Il maintient que la révélation et la démonstration ne peuvent véritablement entrer en conflit, car toutes deux proviennent de Dieu. Lorsque des contradictions apparentes surgissent entre les conclusions philosophiques et les passages scripturaires, il propose une solution herméneutique sophistiquée : l'Écriture possède des significations à la fois apparentes et allégoriques. Les masses doivent accepter le sens apparent, tandis que les philosophes doivent poursuivre l'interprétation allégorique par la démonstration.

Le traité délimite soigneusement trois classes de personnes fondées sur leurs capacités intellectuelles : la classe démonstrative (philosophes), la classe dialectique (théologiens), et la classe rhétorique (les masses). Chaque groupe a des obligations différentes concernant l'interprétation scripturaire, et de manière cruciale, les interprétations philosophiques ne doivent pas être partagées avec ceux qui n'y sont pas préparés, car cela cause la discorde sociale et mine la foi.

La contribution d'Ibn Rushd au débat sur Dieu ne réside pas dans la preuve de l'existence de Dieu—qu'il tient pour établie—mais dans la légitimation de l'investigation rationnelle des matières divines. En fondant la philosophie dans le droit islamique lui-même, il crée un espace pour le discours raisonné sur Dieu, la causation, et la nature de l'existence au sein d'un cadre religieux. Cette œuvre a profondément influencé la pensée islamique et chrétienne, particulièrement par l'intermédiaire des scolastiques latins qui connaissaient Ibn Rushd sous le nom d'Averroès. Son harmonisation de la raison et de la révélation a fourni un modèle aux penseurs ultérieurs aux prises avec la relation entre philosophie et théologie, rendant ce traité essentiel pour comprendre les approches médiévales de la théologie rationnelle.

iv.

Formulations argumentatives engagées

اللاهوت العقلاني
Discutée
vi.

Œuvres liées

TraduitLe Traité décisif(Ibn Rushd)Fasl al-Maqal (Le traité décisif)(Ibn Rushd)
Traduit
···
veritas in structura
Citation suggérée

Ibn Rushd (1179). Le Traité décisif. Gorgias Press.

BibTeX
@book{the-decisive-treatise-1179,
  author    = {Ibn Rushd},
  title     = {Le Traité décisif},
  year      = {1179},
  publisher = {Gorgias Press},
  url       = {https://god-database.com/fr/works/the-decisive-treatise-1179}
}