Discourse on Civility and Barbarity
خطاب حول المدنية والبربرية
Discours sur la civilité et la barbarie
الملخص التحريري
تبحث هذه الرسالة في كيفية عمل الخطابات الغربية حول "الدين" و"المدنية" كأدوات أيديولوجية في بناء والحفاظ على علاقات القوة الاستعمارية وما بعد الاستعمارية. يحتج فيتزجيرالد أن الفئة الحديثة لـ"الدين" لم تنشأ كمصطلح وصفي محايد بل كأداة بلاغية تفصل ممارسات ومعتقدات معينة عن المجالات العلمانية المزعومة للسياسة والاقتصاد والخطاب العقلاني. هذا الفصل، كما يدّعي، خدم في وضع الديمقراطية الليبرالية الغربية كقمة الحكم المتحضر بينما خفّض النظرات الكونية غير الغربية إلى مرتبة "أديان" بدائية تتطلب التحديث.
يتتبع العمل كيف وظّف مفكرو التنوير والإداريون الاستعماريون مفاهيم المدنية والبربرية لخلق تمييزات هرمية بين الشعوب والثقافات. يبرهن فيتزجيرالد أن ما يُعتبر "ديني" مقابل "علماني" قد حُدد بواسطة الافتراضات البروتستانتية الغربية حول الاعتقاد والممارسة الصحيحين، وهي افتراضات لها علاقة ضئيلة بالسياقات غير الغربية الكثيرة حيث لم توجد مثل هذه التمييزات تقليدياً. يُظهر كيف مكّنت عملية التصنيف هذه القوى الغربية من تقديم ترتيباتها السياسية والاقتصادية الخاصة كمعايير عقلانية كونية بينما رفضت التنظيمات الاجتماعية البديلة كأنظمة دينية متخلفة.
محوري في تحليل فيتزجيرالد هو الادعاء أن الدراسة الحديثة للدين نفسها تديم هذه الفئات الاستعمارية. يحتج أن أقسام الدراسات الدينية، بمعاملتها "الدين" كظاهرة مستقلة منفصلة عن السياسة والاقتصاد، تستمر في إعادة إنتاج التمييزات الأيديولوجية ذاتها التي بررت الإمبريالية الغربية. خطاب الأديان العالمية، مع مقارناته الضمنية بالمسيحية كمعيار، يعزز مفاهيم التفوق الغربي حتى عندما يُقصد به تعزيز التسامح والفهم.
تساهم الرسالة في نقاش الله بالإشارة إلى أن المناقشات الغربية حول الألوهية واللاألوهية والعلمانية تعمل ضمن إطار ثقافي محدد يفترض صحة الانقسام الدي
الصياغات الحجاجية المشتغَل بها
Fitzgerald, Thimothy (2007). خطاب حول المدنية والبربرية. Oxford University Press, USA.
@book{discourse-on-civility-and-barbarity-2007,
author = {Fitzgerald, Thimothy},
title = {خطاب حول المدنية والبربرية},
year = {2007},
publisher = {Oxford University Press, USA},
url = {https://god-database.com/ar/works/discourse-on-civility-and-barbarity-2007}
}