On Divine Foreknowledge: Part IV of the Concordia (translation of Luis de Molina)
في المعرفة الإلهية المسبقة: الجزء الرابع من الكونكورديا (ترجمة لويس دي مولينا)
Sur la prescience divine : Partie IV de la Concordia (traduction de Luis de Molina)
الملخص التحريري
تقف رسالة لويس دي مولينا حول العلم الإلهي المسبق، المقدمة هنا في ترجمة ألفرد فريدوسو الإنجليزية لعام 1988، كواحدة من أهم المساهمات في النقاشات حول علم الله المطلق والحرية الإنسانية في تاريخ الفلسفة المسيحية. كُتب نص مولينا في أواخر القرن السادس عشر كجزء رابع من عمله الأكبر "كونكورديا"، ويتناول مشكلة لاهوتية دائمة: كيف يمكن لله أن يمتلك معرفة معصومة بالأحداث المستقبلية المحتملة، وخاصة الأفعال الإنسانية الحرة، دون أن يستلزم ذلك حتمية تلك الأحداث والقضاء على الحرية الإنسانية الحقيقية؟
يطور مولينا حله الثوري من خلال مفهوم "العلم الوسط" (scientia media)، موضعاً إياه بين العلم الطبيعي لله بالحقائق الضرورية وعلم الله الحر بما سيحدث فعلياً. من خلال العلم الوسط، يعرف الله ما سيفعله أي مخلوق حر في أي ظرف ممكن، قبل مرسومه الخلاقي. هذا يتيح لله أن يحقق عالماً وهو يعرف بدقة كيف ستتصرف الوكلاء الأحرار، مع الحفاظ على حريتهم الحقيقية لأن هؤلاء الوكلاء كان بإمكانهم أن يتصرفوا بطريقة مختلفة في نفس الظروف.
ينخرط العمل نقدياً مع المواقف التوماسية والبروتستانتية الإصلاحية حول الاختيار المسبق والعناية الإلهية. ضد التوماسيين، وخاصة دومينغو بانيز، يرفض مولينا فكرة أن التحديد السببي من الله للأفعال الإنسانية متوافق مع الحرية. ضد اللاهوتيين الإصلاحيين الذين يتبنون الحتمية اللاهوتية، يصر على أن الحرية المخلوقة الحقيقية تتطلب القدرة على فعل غير ذلك تحت ظروف متطابقة. يحتج مولينا بأن كلا الموقفين يجعلان الله في نهاية المطاف مؤلف الخطيئة ويقوضان المسؤولية الأخلاقية.
تجمع منهجية مولينا بين الاستدلال المدرسي الصارم والتفسير الكتابي الدقيق والاهتمام بتراث الكنيسة. يفحص منهجياً المقاطع الكتابية المتعلقة بالعلم الإلهي المسبق والنبوة والاختيار المسبق، مبرهناً
الصياغات الحجاجية المشتغَل بها
مؤلفات ذات صلة
Freddoso, Alfred J. (1988). في المعرفة الإلهية المسبقة: الجزء الرابع من الكونكورديا (ترجمة لويس دي مولينا). Cornell University Press.
@book{on-divine-foreknowledge-part-iv-of-the-c,
author = {Freddoso, Alfred J.},
title = {في المعرفة الإلهية المسبقة: الجزء الرابع من الكونكورديا (ترجمة لويس دي مولينا)},
year = {1988},
publisher = {Cornell University Press},
url = {https://god-database.com/ar/works/on-divine-foreknowledge-part-iv-of-the-concordia-translation-of-luis-de-molina-1988}
}