The Word Made Strange
الكلمة المستغربة
La Parole Rendue Étrange
الملخص التحريري
يمثل كتاب ميلبانك "الكلمة التي صارت غريبة" تدخلاً كبيراً في اللاهوت المعاصر، حيث يقترح منهجاً أرثوذكسياً راديكالياً يتحدى كلاً من العقل العلماني واللاهوت الليبرالي. يطور العمل أنطولوجيا لاهوتية معقدة تتمحور حول مفهوم "المشاركة" في الوجود الإلهي، محتجاً بأن الواقع لا يمكن فهمه بشكل صحيح إلا ضمن إطار ميتافيزيقي مسيحي متميز. يزعم ميلبانك أن الخطاب العلماني، بعيداً عن كونه محايداً، يعمل وفقاً لافتراضات لاهوتية خاصة به تؤدي في نهاية المطاف إلى العدمية والعنف.
تُقدم المونوغرافيا حجتها من خلال سلسلة من المقالات المترابطة التي تفحص اللغة والتجسد والنظرية الاجتماعية من خلال منظور لاهوتي. ينتقد ميلبانك الفلسفة الحديثة وما بعد الحديثة، وخاصة المنعطف اللغوي، من خلال إظهار كيف تفشل المناهج العلمانية في التعامل مع المعنى والتمثيل في استيعاب البُعد المتعالي للواقع. يحتج بأن اللغة لا تجد موطنها الصحيح في البناء الإنساني المستقل بل في الوحي الإلهي، حيث تصبح الكلمات "غريبة" من خلال مشاركتها في الكلمة الأزلية. هذه الغرابة لا تُغرب بل تفتح اللغة على إمكانياتها الدلالية الأكمل.
محورية في مشروع ميلبانك رفضه للفصل الحديث بين الإيمان والعقل. يؤكد أن اللاهوت يجب أن يعيد تأكيد مكانته كملكة العلوم، ليس من خلال الفرض السلطوي بل بإظهار أن الأرثوذكسية المسيحية توفر أكثر تفسير متماسك للوجود والمعرفة والأخلاق. ينخرط العمل بشكل نقدي مع شخصيات كبرى تشمل دريدا وليفيناس وماريون، محتجاً بأن محاولاتهم للتفكير في المتعالي مع البقاء ضمن أُطر علمانية تفشل في نهاية المطاف. يقترح ميلبانك بدلاً من ذلك عودة إلى المصادر الآبائية والقروسطية، خاصة أوغسطينوس والأكويني، مقروءة من خلال منظور ما بعد حديث يؤكد الوساطة اللغوية والثقافية لكل معرفة.
تك
الصياغات الحجاجية المشتغَل بها
مؤلفات ذات صلة
Milbank, John (1997). الكلمة المستغربة. Johns Hopkins University Press.
@book{the-word-made-strange-1997,
author = {Milbank, John},
title = {الكلمة المستغربة},
year = {1997},
publisher = {Johns Hopkins University Press},
url = {https://god-database.com/ar/works/the-word-made-strange-1997}
}