Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity

تدرس هذه الدراسة الرائدة ظهور وتطور التعبد ليسوع في القرنين الأولين من المسيحية، محتجة بأن عبادة يسوع كإله تمثل ظاهرة مذهلة وغير مسبوقة في سياق التوحيد اليهودي. يبرهن هورتادو أن معاملة يسوع كموضوع للتعبد الديني—بما يشمل الصلاة والتراتيل والاستدعاء الطقسي—بدأت مبكراً بشكل استثنائي، خلال العقود الأولى بعد وفاة يسوع، وشكلت "طفرة" مميزة داخل الممارسة الدينية اليهودية في عصر الهيكل الثاني.

يحلل العمل بشكل منهجي الأدلة على ما يسميه هورتادو أنماط العبادة "الثنائية" في المسيحية المبكرة، حيث يُدمج يسوع في الحياة التعبدية التي كانت محفوظة سابقاً لإله إسرائيل وحده. مستنداً إلى مجموعة شاملة من المصادر تشمل رسائل بولس الرسول، وتقاليد الأناجيل، والمواد الطقسية، والأدلة الأثرية، يتتبع هورتادو كيف عبرت المجتمعات المسيحية المختلفة عن هذا التعبد وبررته مع الحفاظ على التزامها بالتوحيد. يدرس ست خصائص أساسية للعبادة المسيحية المبكرة التي شملت يسوع: الصلاة من خلال يسوع وإليه، واستدعاء والاعتراف بيسوع، والمعمودية باسم يسوع، والعشاء الرباني، والتراتيل عن يسوع وإليه، والنبوءة كصوت يسوع المقام.

يجمع المنهج المنهجي لهورتادو بين مقارنة تاريخ الأديان والانتباه الدقيق للسياق اليهودي للمسيحية المبكرة. ضد العلماء الذين ينسبون الكريستولوجيا العليا للتأثير الهلنستي اللاحق أو التطور التدريجي التطوري، يحتج بأن الأدلة تشير إلى ظهور مبكر ومفاجئ وواسع الانتشار للتعبد ليسوع يتطلب تفسيراً. يقترح أن التجارب الدينية للمسيحيين الأوائل، خاصة الرؤى والوحي، لعبت دوراً حاسماً في إضفاء الشرعية على هذا الابتكار ضمن إطارهم التوحيدي.

تناقش الدراسة نقدياً التفسيرات البديلة، خاصة تلك التي تقلل من أهمية أو تأريخ التعبد المبكر ليسوع. يتحدى هورتادو كلاً من