Paul and Hellenism
بولس والهلينية
Paul et l'hellénisme
الملخص التحريري
تدرس هذه الدراسة الأكاديمية العلاقة بين بولس الطرسوسي والفكر الهلنستي، محتجة بأن بولس قد حوّل رسالة يسوع اليهودية تحويلاً جوهرياً من خلال المفاهيم الفلسفية والدينية اليونانية. يحتج ماكوبي بأن بولس، بدلاً من كونه ناقلاً أميناً لتعاليم يسوع، أنشأ ديانة جديدة من خلال توليف المسيحانية اليهودية مع الديانات السرية الهلنستية والأفكار الغنوصية. يتحدى العمل الفهم المسيحي التقليدي للاهوت البولسي باعتباره تطوراً طبيعياً لرسالة يسوع.
يحلل ماكوبي كتابات بولس من خلال منهجية الأديان المقارنة، محدداً أوجه التوازي بين المسيحية البولسية والطقوس السرية اليونانية المعاصرة، وخاصة طقوس أتيس وأوزيريس وميثراس. يحتج بأن الابتكارات اللاهوتية المركزية لبولس - المسيح الكوني، والخلاص من خلال الإيمان بدلاً من الشريعة، والاتحاد الصوفي مع الإلهي من خلال المعمودية والمناولة - تنبع من مصادر هلنستية وليس يهودية. يدرس المؤلف كيف أن مفهوم بولس للإله المائت والقائم الذي يقدم الخلاص الشخصي للمبتدئين يعكس المخططات الخلاصية للديانات السرية وليس التوقعات المسيحانية اليهودية.
يضع العمل بولس ضمن التوفيق الديني للعالم المتوسطي في القرن الأول، محتجاً بأن عبقريته تكمن في إنشاء ديانة هجينة يمكن أن تجذب الأمم مع الحفاظ على روابط سطحية مع الكتاب المقدس اليهودي. يبرهن ماكوبي كيف أعاد بولس تفسير نصوص الكتاب العبري من خلال الطرق الرمزية المستعارة من الفلسفة اليونانية، محولاً الخصوصية اليهودية إلى أسطورة خلاص عالمية. يمتد هذا التحليل إلى أنثروبولوجيا بولس، حيث يحدد المؤلف تأثيرات أفلاطونية وغنوصية في ثنائية بولس بين الجسد والروح وانتقاصه من قيمة العالم المادي.
تساهم أطروحة ماكوبي في النقاشات حول يسوع التاريخي والمسيحية المبكرة من خلال افتراض انقطاع جذري بين حركة الإصلاح اليهودية ليسوع وديانة بولس الم
الصياغات الحجاجية المشتغَل بها
Maccoby, Hyam (1991). بولس والهلينية. Paul F Herring.
@book{paul-and-hellenism-1991,
author = {Maccoby, Hyam},
title = {بولس والهلينية},
year = {1991},
publisher = {Paul F Herring},
url = {https://god-database.com/ar/works/paul-and-hellenism-1991}
}